lunes, 9 de diciembre de 2013

Cómo hacer tarjetas de Navidad / How to make Christmas Cards


    ¿Habéis enviado ya vuestras tarjetas de Navidad? Seguro que sí. Las mías ya van de camino. Ya sabéis que a mí me encanta hacerlas a mano :) ¿Recordáis éstas que os enseñé?
   Hoy vengo a contaros cómo hacer tarjetas de Navidad a mano muy facilitas, con fieltro y cintas.

    Did you already send your Christmas cards? I bet you did. Mine are on their way :) Do you remember these I made? Today I will show you how to make easy Christmas cards, with felt and ribbon. 



   Material que necesitamos:
    1. tarjetas en blanco de 24x17cm. Las hay de todos los colores, las posibilidades son infinitas:)
    2. cintas y ric-rac de distintos colores
    3. fieltro
    4. hilo
    5. siluetas con formas navideñas
    6. tijeras y alfileres
    7. máquina de coser (opcional. Si no se os da bien esto de coser, podéis usar pegamento)
   You will need:
    1. cards 24x17cm aprox. You can find them in different colors, the possibilities are endless
    2. ribbon
    3. coloured felt pieces
    4. matching thread
    5. templates with different shapes
    6. scissors and sewing pins
    7. sewing machine (optional. You can glue the pieces instead of sewing them)



Instrucciones / Step by step
  •     Fijamos las siluetas de papel al fieltro con alfileres y recortamos alrededor. Si preferís también podéis dibujar la silueta y recortar después siguiendo la línea dibujada. 
  •    A continuación cosemos (o pegamos) cintas/ric-rac directamente al fieltro para adornar, como más nos guste.
  •     Pin the paper template through your felt piece (or you can draw around the template) and cut the felt out. 
  •    Now you can sew (or glue) some ribbon/ric-rac on your felt piece, as you like.


  •     Cose (o pega) la silueta de fieltro directamente en la tarjeta. 
Si nunca habéis cosido en papel, no tengáis miedo. Es exactamente igual que coser en tela. Despacito no hay problema.
  •     Sew (or glue) around your felt piece directly into your card. 
If you have never done it before, no worries. You can sew exactly as you would do with fabric. Just go slowly.

  •     Continúamos cosiendo y añadiendo los adornos que más nos gusten. Yo he añadido una línea cosida que parece un hilo del que cuelgue la bola de Navidad y una cinta. Pero podéis estampar algo, escribir lo que queráis, añadir botones, cintas, lana...
  •     Pretty up your card the way you like.  I sewed a black line to look like a hanging thread. You can stamp something, use ribbon, buttons, write a message...


    Y listo.
    And you are done. 


    ¿Qué os parece? ¿Os animáis?
    What do you think? Are you trying it?

11 comentarios:

  1. Qué gran idea!!! Me ha encantado y me ha recordado que todavía no he mandado mis tarjetas de Navidad argggg
    un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias. Pues éstas se hacen en nada de tiempo. Ánimo que todavía estamos a tiempo. Yo voy a contrarreloj este año también.

      Eliminar
  2. me encantan! originales, divertidas, elegantes! un abrazo! montse de lesmiliunaidees.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. excelente alternativa manos a la obra

    ResponderEliminar
  4. Que bonita la targeta!! Se m habia pasadao!!! Me encanta la combinación de coser en papel

    ResponderEliminar